One of the perennial problems in the interpretation of Buddhism is to fathom what Shakyamuni meant by "dukkha". It is commonly interpreted as suffering or affliction and I have, at times, used these interpretations myself. I have come to think, however, that there is a strong case for 'spiritual danger' being a more precise rendering. After all, Shakyamuni was a stoical person. He suffered at times and, we are told, he bore such suffering with fortitude. His life was not eternally happy, but he had the strength of character to handle the difficulties he encountered which included schism in the movement he started, the assassination of his friend and patron Bimbisara, attempts upon his own life, injuries, sickness and death by food poisoning. All these he took in a dignified and cheerful manner. It would not be apt to describe him as one who was always happy, but it would be true to say that when he encountered difficulty he did not sell out or compromise his core principles. He went on doing his best to help others through it all.
The word dukkha etymologically means a 'bitter space' and this seems to me to have echoes in such ideas as 'the dark night of the soul'. When we come up against something tough we are challenged. We might be defeated or we might rise above the obstacle. Shakyamuni used the word 'defeat' alot. Clearly a central part of how he saw his mission was to help us to avoid defeat. He lists the kinds of things that are dukkha: birth, disease, old age and death, having our plans not work out, our friends leave or betray us or die, being associated with those we hate, and so on. He also included the working of our own 'skandha cycle' - the process by which we form habits and interpret the world around us. Now you can call all of these forms of suffering if you like, but it seems much more apposite to Shakyamuni's purpose to realise that they are all times when we become spiritually at risk.
So it is possible to interpret the Four Noble Truths as saying:
1. Dukkha: There are recurrent situations that are unavoidably part of life that bring with them spiritual danger.
2. Samudaya: When such situations come along our energy is raised to a pitch. We either turn this energy to noble or to ignoble ends.
3. Nirodha: Following noble ends means having the faith to unhook ourselves from old attachments and self-centredness.
4. Marga: If we do so unhook, we find ourselves upon a genuine spiritual path. He defined such a path as having eight elements.
Tags:
Share
-
▶ Reply to This